Vision nocturne P65 vs IP67 : quelle est la différence et laquelle avez-vous besoin ?

Si vous avez passé du temps à comparer les appareils de vision nocturne, vous avez probablement remarqué que les indices IP sont présentés comme une simple hiérarchie : IP68 bat IP67, IP67 bat IP65, un nombre plus élevé l'emporte. C’est une hypothèse facile, mais elle n’est pas non plus tout à fait exacte.

Un indice IP plus élevé ne signifie pas automatiquement une meilleure protection dans toutes les situations. IP65 et IP67 sont construits autour de différents tests d'infiltration d'eau, destinés à différents scénarios du monde réel-. La note qui vous convient dépend moins du numéro lui-même que de ce dont votre appareil a réellement besoin pour survivre.

一,Pourquoi la résistance à l'eau est importante pour les équipements de vision nocturne

Advanced Night Vision Scope for Search and Rescue

Les appareils de vision nocturne sont rarement utilisés dans des conditions contrôlées et sèches. Ils effectuent des patrouilles de nuit, participent à des opérations frontalières, à des efforts de recherche et de sauvetage, à l'observation de la faune, à des travaux maritimes et à de longues périodes de surveillance extérieure. Tous ces environnements comportent une version du même risque : pluie, humidité, pulvérisation d'eau, boue, poussière ou un appareil qui tombe occasionnellement dans un endroit humide.

Si de l'humidité ou des contaminants franchissent le joint du boîtier, les effets ne sont généralement pas immédiats. Ils apparaissent des mois plus tard, sous forme de corrosion sur les contacts internes, d'optiques embuées ou d'un appareil qui ne répond plus de manière fiable sur le terrain. La résistance à l’eau n’est pas un élément d’une fiche technique. C'est l'un des éléments qui déterminent si un appareil fonctionne toujours lorsque vous en avez réellement besoin.

Professional Night Vision Goggles for Wildlife Observation

2, ce que signifient réellement IP65, IP66, IP67 et IP68

Les indices IP proviennent de la norme CEI 60529 et le code se divise en deux chiffres : le premier couvre la protection contre les solides comme la poussière, le second couvre la protection contre l'eau. Pour les équipements de vision nocturne, le premier chiffre est presque toujours un 6, ce qui signifie étanche à la poussière-. Le deuxième chiffre est l’endroit où se situent les vraies différences.

Notation	Test d'eau	Ce qu'il simule
IP65	Jets d'eau à basse-pression dans toutes les directions	Pluie,-nettoyage au jet d'eau, léger jet d'eau
IP66	Jets d'eau à haute-pression et-volume élevé	Fortes tempêtes, pluie battante, lavages puissants
IP67	Immersion temporaire, généralement 1 mètre d'eau pendant 30 minutes	Chute accidentelle dans une flaque d'eau, un ruisseau ou des eaux peu profondes
IP68	Immersion au-delà des conditions IP67, avec profondeur et durée fixées par le fabricant	Submersion étendue ou plus profonde, définie au cas par cas

Voici la partie qui fait trébucher les gens : IP66 n'est pas une version "plus légère" de IP65 qui ne supporte que des pluies occasionnelles. Il utilise en fait un jet d’eau plus puissant que celui IP65, ce qui en fait une avancée significative pour toute personne confrontée à des tempêtes ou à de fortes embruns. Ce qu'il ne fait pas, c'est vous dire quoi que ce soit sur la façon dont l'appareil gère l'immersion, car la résistance aux jets et la résistance à l'immersion sont testées de manière complètement différente. Un appareil peut réussir un test de jet et néanmoins fuir s’il est complètement immergé, et l’inverse est également vrai. C’est pourquoi IP66 et IP67 ne sont pas vraiment « classés » les uns par rapport aux autres, mais plutôt conçus pour différentes menaces.

Night Vision Device for Border Security

IP67 et IP68

IP68 fonctionne de la même manière par rapport à IP67 ; cela signifie que l'appareil a été testé pour des conditions d'immersion au-delà de la norme de base IP67, mais la profondeur et la durée exactes sont définies par celui qui a construit l'appareil, et non fixées par la norme elle-même. Si une fiche technique répertorie IP68 sans indiquer la profondeur et la durée réelles du test, cela vaut la peine de se renseigner avant de supposer que cela signifie une utilisation sous-marine illimitée.

3, faire correspondre la note à la façon dont vous utiliserez réellement l'appareil

C’est vraiment la question qui compte, et elle se présente différemment selon les métiers.

Utilisation courante en extérieur - patrouille de sécurité, observation de la faune, surveillance générale.

La plupart des problèmes auxquels vous faites face ici sont de la pluie, de l'humidité, de l'herbe mouillée et des éclaboussures occasionnelles. IP65 constitue généralement une protection suffisante pour ce type d'utilisation, en supposant que les tests et la documentation du fabricant confirment réellement l'indice plutôt que de simplement l'énumérer sur une fiche technique.

Exposition prolongée à la pluie et aux conditions humides - patrouille frontalière, entraînement militaire, opérations de police prolongées.

La différence ici n’est pas s’il pleut, mais combien de temps l’appareil reste mouillé. Des heures d'exposition continue exercent plus de pression sur les joints, les joints du compartiment des piles, les connecteurs et les boîtiers d'objectif qu'une courte averse de pluie. C'est là qu'il vaut la peine de regarder au-delà du numéro IP lui-même et de se demander ce que le fabricant a réellement testé : l'intégrité du joint du boîtier, la protection des connecteurs et les performances de l'appareil après des cycles humides/secs répétés plutôt qu'un seul test en laboratoire.

Conditions de terrain humides, boueuses ou très humides : - patrouille dans la jungle, opérations en montagne, surveillance des zones humides, recherche et sauvetage.

Ces environnements combinent plusieurs facteurs de stress à la fois : pluie, boue, éclaboussures et humidité soutenue. Pour les acheteurs de cette catégorie, la question la plus utile n’est généralement pas « IP65 ou IP67 », mais plutôt « dans quelles conditions environnementales cet appareil spécifique a-t-il réellement été testé ». Une évaluation sans conditions de test documentées ne vous dit pas grand-chose en soi.

Risque réaliste de submersion temporaire d'équipements - susceptibles de tomber dans l'eau, de secours en cas d'inondation, de zones humides ou d'opérations maritimes.

C’est le scénario pour lequel IP67 est réellement conçu. S'il existe un risque réel que l'appareil se retrouve brièvement sous l'eau, que ce soit à la suite d'une chute, d'une traversée d'une rivière ou d'une opération de sauvetage, l'IP67 offre un niveau de protection que l'IP65 ne teste tout simplement pas. Il convient cependant d'être clair sur ce que couvre cette protection : IP67 signifie que l'appareil peut gérer une période définie d'immersion peu profonde, pas une durée indéfinie sous l'eau et ce n'est pas la même chose que IP68.

4, qui a réellement besoin d'IP67

Il est tentant d’écrire une règle simple du type « les utilisateurs militaires ont besoin d’IP67 », mais cela la surestime. La bonne réponse dépend du profil de la mission et des spécifications spécifiques de l'équipement, et non de la seule catégorie de l'acheteur.

Type d'utilisateur	Environnement typique	Quoi prioriser
Observateur de la faune	Extérieur, pluie	IP65 ou supérieur
Équipe de sécurité	Patrouille extérieure	IP65 ou supérieur
Police	Patrouille, exposition à la pluie	IP65 ou supérieur
Militaire	Conditions de terrain difficiles	IP67 où le risque d'immersion est réaliste
Patrouille frontalière	Pluie, boue, terrain mouillé	IP67 souvent préféré
Recherche et sauvetage	Pluie, inondations, environnements humides	IP67 souvent préféré
Utilisateurs maritimes	Exposition régulière à l’eau	Une protection plus élevée contre l’eau est préférable
Sécurité intérieure	Environnement contrôlé	L’indice IP est une priorité moindre

La façon la plus précise de l'encadrer : pour les utilisateurs confrontés à un risque réaliste d'immersion temporaire, IP67 offre une couche de protection significative que IP65 n'a pas été conçue pour fournir. Pour les utilisateurs dont l'exposition principale est la pluie et les embruns, l'indice IP65 est souvent suffisant, et payer pour une protection contre l'immersion dont vous n'aurez jamais besoin ne rend pas l'appareil mieux adapté à votre travail.

6, IP67 est-il toujours meilleur que IP65 ? Pas nécessairement.

Cela vaut la peine de le dire clairement, car c'est l'hypothèse avec laquelle la plupart des acheteurs commencent. IP65 et IP67 testent différentes choses. Le chiffre plus élevé de l'IP67 reflète un type différent d'exposition à l'eau, et non une version strictement supérieure de ce que couvre déjà l'IP65.

La question la plus utile lorsque vous comparez des appareils n’est pas « lequel a le numéro le plus élevé ». Il s'agit de "à quel type d'exposition à l'eau cet appareil sera-t-il réellement confronté sur le terrain". Un appareil classé IP65-mais véritablement bien-étanche à une pluie soutenue peut surpasser un appareil IP67 mal exécuté dans des conditions réelles, et un appareil que vous n'exposerez qu'à la pluie n'a pas besoin d'une protection contre l'immersion pour bien faire son travail.

7, n'achetez pas uniquement sur la base de la classification IP

N'achetez pas uniquement sur la base de la classification IP

L'indice IP vous indique une chose à propos d'un appareil de vision nocturne : comment il gère l'eau et la poussière. Cela ne vous dit rien sur la façon dont l'appareil voit réellement la nuit, ce qui est généralement la question la plus importante. Avant de prendre une décision, il vaut la peine d’examiner la situation dans son ensemble :

Qualité des images

le facteur de mérite (FOM), le rapport signal-sur-bruit (SNR) et la résolution affectent tous la manière dont l'appareil est réellement utilisable dans des conditions de faible luminosité.

Performances optiques

qualité de l'objectif, champ de vision, plage de mise au point et distorsion sur les bords de l'image.

Protection de l'environnement

Indice IP, mais aussi plage de température de fonctionnement et de stockage, et résistance aux chocs.

Ergonomie

poids, équilibre et compatibilité avec le casque pour une utilisation montée.

Pouvoir

la durée de vie de la batterie, le type de batterie et la quantité d'énergie consommée par l'illuminateur IR.

Un appareil doté d'un indice IP élevé et d'un intensificateur d'image faible reste un appareil qui ne fonctionnera pas bien lorsque cela est important. L’indice de résistance à l’eau est un facteur parmi d’autres, et non le facteur décisif.

8,Comment Detyl aborde la protection de l'environnement

Detyl fabrique des appareils de vision nocturne avec des boîtiers scellés, des compartiments de batterie scellés et des interfaces de connecteur protégées conçues pour une utilisation en extérieur et sur le terrain. Les indices de protection exacts varient selon le modèle, puisqu'un dispositif d'observation compact et une unité de terrain robuste sont construits selon des spécifications différentes pour différentes tâches. Vérifiez l'évaluation environnementale et les conditions testées répertoriées pour chaque modèle spécifique pour confirmer qu'il correspond à l'environnement dans lequel vous l'utiliserez réellement.

9, IP65 ou IP67 : lequel choisir ?

Choisissez IP65 lorsque :

La pluie et les embruns sont votre principale préoccupation
L'appareil est utilisé principalement à l'extérieur par temps typique
Il y a peu de risque réaliste d'immersion temporaire
Vous souhaitez une protection solide et éprouvée pour une utilisation courante sur le terrain

Best Night Vision Binoculars for Hunting

Considérez IP67 lorsque :

L'appareil pourrait de manière réaliste tomber dans l'eau
Les opérations impliquent régulièrement des terrains humides ou boueux
Les fortes pluies et l'exposition prolongée à l'eau font partie du travail
Des opérations de recherche et de sauvetage ou des conditions tout aussi exigeantes sont attendues